1.出于;基于
1.to be caused by something
1.A counter-terrorism official says it does not stem from the president's anger at having been a target himself.
一位反恐官员表示这一姿态并非源于总统先生对其自身成为恐怖份子目标的愤懑。
2."So it is going to be interesting to see if prions play any role in demyelinating diseases that stem from the brain, " he says.
“如果小蛋白在脑部的其他疾病中都有影响那就更有趣了”,他说。
3.This contemporary mind-set, which extends far beyond the absence of her veil, may stem from her more common upbringing.
这个远远超过她脸上面纱空缺的当代思维定势也许是源自于她共同的成长环境。
4.The danger to Mr Rajapaksa does not stem from Sinhalese voters' sympathy for foreign criticism of him.
Rajapaksa先生的威胁不在于僧伽罗选民对国外批评言论的认同。
5.It is a great shame that so much innovation now seems to stem from nameless teams inside large corporations.
如今,那么多的创造发明似乎都来自大公司内部的无名团队,这是一种巨大的耻辱。
6.Landry's reservations about ornamental trophies stem from his rural upbringing and from an inborn sense of what is appropriate.
兰德瑞对于装饰性战利品雕饰的保留源自其乡村的成长经历以及一种天生的对于什么是适当的感觉。
7.Its roots stem from the dark and illicit 1920s club scene, and combine a rich heritage in the manufacture of make-up for film and theatre.
其根源来源于黑暗和非法1920年代场景,并结合俱乐部丰富的文化遗产的制造化妆品为电影和戏剧。
8.But not all heart attacks cause chest pain, and chest pain can stem from ailments that have nothing to do with the heart.
但并不是所有心脏病发作都会造成胸痛,胸痛可能源于与心脏病无关的其他疾病。
9.Mr. Pandit himself comes from an investment-banking background, but most of the bank's current problems stem from troubled consumer loans.
潘伟迪本人来自投资银行业,但这家银行目前的大多数问题都来自于陷入困境的消费贷款领域。
10.Much of that will stem from the return to growth and the phasing out of Recovery Act programmes.
在很大程度上,这是由经济恢复增长和逐步退出《复兴法案》计划所致。